1
00:00:00,008 --> 00:00:07,382
::::::::: Zespół Tłumaczeń Ireny przedstawia ::::::::
::::@AirenTeam::::

2
00:00:07,407 --> 00:00:42,768
:::::::::Ai (zamieszkanie w Hanyang) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

3
00:00:42,793 --> 00:00:43,710
Postacie i wydarzenia w tej serii są fikcyjne

4
00:00:43,794 --> 00:00:46,114
Filmowanie aktorów dziecięcych i
Zwierzęta podlegają przepisom dotyczącym filmowania

5
00:00:46,890 --> 00:00:48,626
:::::::::Ai (odcinek 3) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

6
00:00:51,593 --> 00:00:56,098
, jeśli przyniesiesz podobną parę
To sprawia, że wygrywamy

7
00:00:57,140 --> 00:00:59,601
Nie ma możliwości, żeby znalazł sobie partnerkę

8
00:00:59,685 --> 00:01:00,978
Nie jest to możliwe

9
00:01:05,649 --> 00:01:06,649
Vaisa

10
00:01:08,652 --> 00:01:11,488
co to jest: Nie masz teraz pewności?

11
00:01:11,989 --> 00:01:14,324
Nie da się tego pokonać przy stole do gry w gry

12
00:01:14,992 --> 00:01:16,493
 Pirhanta i Derbiara

13
00:01:18,203 --> 00:01:19,746
coś jest nie tak

14
00:01:19,830 --> 00:01:22,749
Być może coś pod nim ukrywasz

15
00:01:34,261 --> 00:01:35,261
... co

16
00:01:36,138 --> 00:01:38,348
Lee Unho, czy to naprawdę konieczne?

17
00:01:38,432 --> 00:01:39,474
zobacz go

18
00:01:40,726 --> 00:01:42,811
Uderz w tablicę, to niesamowite

19
00:01:44,271 --> 00:01:46,106
Pirhant i Derbiar oraz Tas i Briz

20
00:01:47,482 --> 00:01:48,984
Dlaczego miałby być nagi?

21
00:01:49,860 --> 00:01:52,154
Zignoruj to i idź dalej

22
00:01:54,865 --> 00:01:57,951
Podpalasz siebie

23
00:01:59,870 --> 00:02:01,663
OK, rozbiorę się

24
00:02:03,290 --> 00:02:05,083
Bądźmy wszyscy nadzy

25
00:02:05,167 --> 00:02:08,295
Jeśli założę ubranie, nie będzie to czysty rzut kostką

26
00:02:08,879 --> 00:02:10,589
Bądźmy nadzy!
!OK-

27
00:02:10,672 --> 00:02:11,882
Tak, bądźmy nadzy-
nie-

28
00:02:11,965 --> 00:02:13,925
Vaisa-
Rozbierz się!

29
00:02:14,009 --> 00:02:15,218
rozbierz się-
nie, trzymaj-

30
00:02:15,844 --> 00:02:17,137
Nie, poczekaj

31
00:02:17,220 --> 00:02:18,847
trzymaj to-
Rozbierajcie się, chłopcy!

32
00:02:19,931 --> 00:02:22,351
Ujawnijmy to wszystko

33
00:02:23,185 --> 00:02:24,936
To nie jest konieczne-
nagi-

34
00:02:34,738 --> 00:02:37,449
OK, wychodzę

35
00:02:37,532 --> 00:02:41,119
Idź, Myung Ho!
Idź, Myung Ho!

36
00:02:41,203 --> 00:02:43,205
Myungho-
Myungho-

37
00:02:47,376 --> 00:02:49,211
Para trzech

38
00:02:51,963 --> 00:02:52,963
To wszystko!

39
00:02:55,975 --> 00:02:58,894
OK, twoja kolej

40
00:03:01,264 --> 00:03:02,599
Dlaczego się nie rozbierzesz?

41
00:03:08,605 --> 00:03:09,773
Jesteś teraz stary i rozebrany

42
00:03:13,360 --> 00:03:14,861
Musisz rzucić kostką

43
00:03:14,945 --> 00:03:16,738
...dlaczego, ty

44
00:03:16,822 --> 00:03:19,408
Znalazłem winowajcę

45
00:03:19,491 --> 00:03:21,410
(C)

46
00:03:22,411 --> 00:03:26,581
Nigdy nie widziałem
W moim życiu jest taka wyjątkowa umiejętność

47
00:03:26,665 --> 00:03:29,334
Bardzo lubię tego chłopca i mojego złodzieja

48
00:03:29,418 --> 00:03:31,253
I zamknij go w moim warsztacie

49
00:03:31,336 --> 00:03:34,339
Abyśmy mogli razem pracować

50
00:03:40,929 --> 00:03:42,222
Numer 30?

51
00:03:43,056 --> 00:03:45,434
(C)

52
00:03:48,103 --> 00:03:49,103
Weź to!

53
00:03:50,063 --> 00:03:52,232
co jak śmiecie?
Weź to!

54
00:03:54,192 --> 00:03:55,360
weź to

55
00:04:01,241 --> 00:04:02,325
wróć tutaj

56
00:04:03,368 --> 00:04:04,870
Co to oznacza?

57
00:04:20,302 --> 00:04:22,304
(C)

58
00:04:44,659 --> 00:04:47,287
To wszystko przez moje zaniedbanie

59
00:04:47,370 --> 00:04:48,622
wy łobuzy

60
00:04:48,705 --> 00:04:51,249
Jeśli chcesz grać, musisz to wyłączyć

61
00:04:51,333 --> 00:04:53,168
Rozpocząłeś zamieszki

62
00:04:53,251 --> 00:04:55,879
Jestem pewien, że powtórzyło się to we wszystkich salach Yongchenru

63
00:04:55,962 --> 00:04:58,715
kto to był. Który złoczyńca to zaczął?

64
00:04:59,716 --> 00:05:01,051
To na pewno nie byliśmy my

65
00:05:01,134 --> 00:05:03,804
Zgadza się, zaczęli to ci nisko postawieni złoczyńcy

66
00:05:03,887 --> 00:05:05,013
Jestem odpowiedzialny

67
00:05:10,644 --> 00:05:13,188
Głupio twierdził, że nasze liczby są naszą rangą

68
00:05:13,271 --> 00:05:18,026
I że członkowie społeczności Oijo jako jedyni zostali umieszczeni w kategorii ekspertów

69
00:05:18,109 --> 00:05:20,695
Sugerowałem, aby sprawdzić, czy zasługują na taką rangę, czy nie

70
00:05:21,613 --> 00:05:22,531
prawda

71
00:05:22,614 --> 00:05:24,616
Numer 28 sprowokował nas jako pierwszy

72
00:05:25,325 --> 00:05:30,205
Więc twierdzisz, że tylko ty jesteś odpowiedzialny za ten bałagan?

73
00:05:33,166 --> 00:05:34,292
mój Boże

74
00:05:34,376 --> 00:05:38,213
Zgodziłem się wziąć w tym udział, więc jestem winny

75
00:05:38,354 --> 00:05:41,024
Rzucałem kostką ręką

76
00:05:41,049 --> 00:05:42,801
Jestem częściowo odpowiedzialny

77
00:05:45,554 --> 00:05:48,557
Wy, złodzieje-amatorzy, tak myśleliście
Mamy Cię za Twoją lojalność

78
00:05:48,640 --> 00:05:51,685
Bo im za korupcję
Czy nadal chwalimy i wychwalamy?

79
00:05:51,768 --> 00:05:53,228
Punkty ujemne dla Ciebie

80
00:05:53,311 --> 00:05:54,437
...ale

81
00:05:57,232 --> 00:05:59,651
Ale to był honorowy mecz

82
00:06:01,361 --> 00:06:03,572
Z całym szacunkiem, „honorowy mecz”?

83
00:06:04,155 --> 00:06:05,240
tak

84
00:06:08,159 --> 00:06:11,162
...może i rzucaliśmy kostkami, ale to nie był hazard

85
00:06:11,246 --> 00:06:12,956
Był to konkurs o niskiej i wysokiej randze

86
00:06:13,039 --> 00:06:14,624
To był honorowy układ

87
00:06:16,876 --> 00:06:17,877
tak

88
00:06:19,129 --> 00:06:21,506
Obie strony zgadzają się na ten mecz

89
00:06:23,466 --> 00:06:25,885
W przeciwnym razie lepiej już nie rozmawiać

90
00:06:26,469 --> 00:06:28,847
Najmocniej przepraszam za całe zamieszanie

91
00:06:29,723 --> 00:06:32,225
Wysocy rangą twierdzą, że zostali omyłkowo wprowadzeni w błąd

92
00:06:32,309 --> 00:06:35,604
Mówi jednak o niskiej randze
To był honorowy układ

93
00:06:38,940 --> 00:06:40,317
Kursant numer 30

94
00:06:41,443 --> 00:06:42,444
tak

95
00:06:43,278 --> 00:06:44,487
Mam numer 30, Hong Deoksu

96
00:06:47,073 --> 00:06:49,826
Mówisz, że to nie był tylko pusty hazard, ale honorowy układ

97
00:06:50,827 --> 00:06:53,496
tak-
Na podstawie jakich powodów?

98
00:07:01,379 --> 00:07:02,380
...pierwszy

99
00:07:05,383 --> 00:07:07,135
Nie było przymusu

100
00:07:07,636 --> 00:07:08,803
Po drugie

101
00:07:10,180 --> 00:07:13,266
Obie strony zgadzają się na warunki

102
00:07:13,892 --> 00:07:16,853
Trzecią była rozsądna wymiana usług

103
00:07:18,521 --> 00:07:21,983
Pani Sol, jeśli nie to, to jak prowadziła pani interesy?

104
00:07:28,281 --> 00:07:31,076
Hongduksu, jak śmiecie znowu to mówić?

105
00:07:31,159 --> 00:07:34,037
Wy, prości stażyści, gracie na swoim miejscu i macie odwagę dyskutować

106
00:07:34,120 --> 00:07:35,372
Czy Twoje zachowanie było prawidłowe?

107
00:07:36,414 --> 00:07:39,751
Czy wszyscy postradaliście zmysły i chcecie umrzeć?

108
00:07:40,669 --> 00:07:41,669
jakie głupie

109
00:07:42,629 --> 00:07:46,174
Pani Sol, musi pani ich wszystkich zwolnić

110
00:07:47,358 --> 00:07:50,111
Wyrzucanie ich teraz jest stratą czasu

111
00:07:50,178 --> 00:07:53,306
Być może, błąd mogą popełnić tylko raz
To był ich pierwszy raz

112
00:07:53,390 --> 00:07:56,518
Nie, wystarczająco dużo słyszeliśmy o ich zwolnieniu

113
00:07:56,601 --> 00:07:58,395
... teraz bądź nieostrożny-
Poczekaj, panno Sol...

114
00:08:00,105 --> 00:08:01,856
Nie możesz nas zwolnić

115
00:08:01,940 --> 00:08:03,441
Jesteśmy ze społeczności Ouija

116
00:08:03,525 --> 00:08:05,694
I że to wysokie stanowisko należy do niego?

117
00:08:08,405 --> 00:08:09,781
od pokoleń

118
00:08:10,532 --> 00:08:12,534
Forum Ouija było zajęte przez naszych członków

119
00:08:12,617 --> 00:08:15,704
A Yongchenru jest tym, który dał ci ten przywilej

120
00:08:20,959 --> 00:08:22,002
Numer 30

121
00:08:23,920 --> 00:08:25,505
Czy masz coś jeszcze do dodania?

122
00:08:42,647 --> 00:08:44,107
...my wszyscy tu jesteśmy

123
00:08:47,694 --> 00:08:49,821
Aby uczyć się jako uczeń Giuhua

124
00:08:50,572 --> 00:08:51,614
...proszę

125
00:08:53,616 --> 00:08:55,577
Odwołaj się od zwolnienia

126
00:09:12,010 --> 00:09:13,011
Pani Sol

127
00:09:14,763 --> 00:09:16,347
Chcę, żebyś był szlachetny

128
00:09:27,776 --> 00:09:28,776
dobrze

129
00:09:30,070 --> 00:09:34,282
Zignoruję to dziś wieczorem, bo wydaje mi się, że to dobra lekcja

130
00:09:35,158 --> 00:09:37,118
Przypomnij sobie, czego się dzisiaj nauczyłeś

131
00:09:37,202 --> 00:09:39,370
Jako odpowiednia gospodyni dla Yongchenru

132
00:10:03,728 --> 00:10:04,729
Pani Sol

133
00:10:05,313 --> 00:10:08,566
Czy mogę zapytać, dlaczego od razu nie aresztowałeś i nie sfałszowałeś czerwonego certyfikatu?

134
00:10:10,318 --> 00:10:12,821
Bądź cierpliwy, mam dla niego plan

135
00:10:15,073 --> 00:10:16,741
Minęło zbyt dużo czasu

136
00:10:16,825 --> 00:10:19,244
Odkąd poznałam chłopaka z takim potencjałem

137
00:10:20,787 --> 00:10:23,915
Dzisiejsze dzieci są bardzo inteligentne i sprytne

138
00:10:25,041 --> 00:10:28,545
Pozostali stażyści mówią swobodnie i bezwstydnie

139
00:10:28,628 --> 00:10:31,089
Niekompetencja Bang Sassoon nie zna granic

140
00:10:31,172 --> 00:10:32,632
Nie martw się, uspokój się

141
00:10:33,508 --> 00:10:37,137
Nr 30 Hong Deoksu

142
00:10:39,264 --> 00:10:41,224
(niska ranga)

143
00:10:42,600 --> 00:10:46,104
Doksu, jeśli przeszedłeś ostatnią rundę

144
00:10:46,187 --> 00:10:47,689
Zdecydowanie byśmy wygrali

145
00:10:48,523 --> 00:10:50,233
Taka stracona szansa

146
00:10:51,609 --> 00:10:52,819
faktycznie

147
00:10:53,695 --> 00:10:55,321
co za strata

148
00:10:56,948 --> 00:10:57,948
Strata, do mojego kapelusza

149
00:10:59,576 --> 00:11:02,245
Kiedy nas zwalniano, wszyscy zachowaliśmy się uczciwie

150
00:11:05,582 --> 00:11:08,418
Doksu bądź dumny

151
00:11:08,501 --> 00:11:10,295
Przeżyliśmy, to się liczy

152
00:11:12,213 --> 00:11:13,256
dziękuję

153
00:11:15,133 --> 00:11:16,133
Znam oba sposoby

154
00:11:17,093 --> 00:11:19,220
Nie grałeś w tę grę, żeby wygrać pokój

155
00:11:22,056 --> 00:11:25,226
I dziękuję, że zeszedłeś mi z drogi

156
00:11:25,310 --> 00:11:27,854
Po upokorzeniu mojej rodziny stałem się dla niej wrogiem

157
00:11:28,563 --> 00:11:31,399
To nie był mój jedyny powód

158
00:11:35,904 --> 00:11:36,905
co ze mną?

159
00:11:38,364 --> 00:11:40,283
Powiedziałeś także, że jesteś odpowiedzialny za zło

160
00:11:41,409 --> 00:11:45,496
Gdy tylko nadarzy się okazja, będę cię chronić i będę przy tobie

161
00:11:49,876 --> 00:11:53,004
Boże, Sora po tym jak nie wsiadł na naszą łódź

162
00:11:53,087 --> 00:11:55,673
...czy tak twierdzisz, że nas kochasz? ten mężczyzna

163
00:11:55,757 --> 00:11:56,757
Bóg

164
00:11:57,508 --> 00:11:58,801
Po prostu przedstawiam

165
00:12:00,011 --> 00:12:01,930
Spłacić dług jako odpowiedni biznesmen

166
00:12:02,013 --> 00:12:03,222
!Ko Sora

167
00:12:03,306 --> 00:12:04,682
odpuścić

168
00:12:04,766 --> 00:12:05,808
bądź ostrożny

169
00:12:05,892 --> 00:12:08,895
Wszyscy jesteśmy na statku niskiej rangi

170
00:12:09,854 --> 00:12:13,316
To samo... jesteśmy teraz na łodzi-
Lepiej zachowaj dystans-

171
00:12:13,399 --> 00:12:14,734
Mówiłem ci, żebyś przestał

172
00:12:28,247 --> 00:12:29,916
co masz w zanadrzu

173
00:12:32,835 --> 00:12:35,129
Sora może to mieć, ale nie ja

174
00:12:37,090 --> 00:12:39,884
Celowo ich sprowokowałeś tym zakładem, prawda?

175
00:12:39,968 --> 00:12:41,219
Jakie to niegrzeczne

176
00:12:41,719 --> 00:12:43,346
Czy to znaczy, że miałem ukryty motyw?

177
00:12:43,429 --> 00:12:45,807
...czy się mylę? rozerwać moje ubranie

178
00:12:49,894 --> 00:12:51,270
może

179
00:12:51,354 --> 00:12:53,189
...to ty coś ukrywasz

180
00:12:55,274 --> 00:12:58,236
Co mam ukryć? Niczego nie ukrywam

181
00:12:59,696 --> 00:13:03,460
Hej, jesteś bardziej podejrzliwy, jeśli mnie pytasz

182
00:13:03,449 --> 00:13:04,367
co masz na myśli

183
00:13:04,450 --> 00:13:06,577
Jak to powiedzieć, „bezczelny”?

184
00:13:07,620 --> 00:13:09,539
Wszystko wydaje ci się niegrzeczne

185
00:13:09,622 --> 00:13:11,916
Myślisz, że jesteś królewskim księciem
A może jesteś kimś takim?

186
00:13:19,716 --> 00:13:22,927
Nie powinniśmy iść i historię stażu
...uratujmy Yongchunru

187
00:13:25,972 --> 00:13:26,973
Zrobimy to?

188
00:13:50,413 --> 00:13:52,373
Znalazłem fałszywy czerwony certyfikat

189
00:13:52,457 --> 00:13:55,376
Numer 30, młody mężczyzna imieniem Hong Deok-soo

190
00:13:57,587 --> 00:13:58,629
czy tak jest?

191
00:13:59,338 --> 00:14:02,925
Dzieli także pokój z młodym mistrzem Joonem Hwa

192
00:14:05,178 --> 00:14:06,846
...Hong Deok Soo

193
00:14:08,931 --> 00:14:11,309
Książę Moyoung też jest w tym pokoju, prawda?

194
00:14:12,101 --> 00:14:13,478
Mam go aresztować?

195
00:14:16,314 --> 00:14:17,314
Nic nie rób teraz

196
00:14:19,317 --> 00:14:21,694
Podarty certyfikat

197
00:14:21,778 --> 00:14:24,280
To nie jedyna rzecz, którą znaleziono na miejscu morderstwa

198
00:14:24,364 --> 00:14:28,326
Otrzymałem pewne informacje
Był tam także miecz z wygrawerowanym smokiem

199
00:14:30,495 --> 00:14:32,372
...miecz z wygrawerowanym smokiem

200
00:14:33,831 --> 00:14:35,208
Ten, który należy do rodziny królewskiej?

201
00:14:36,459 --> 00:14:39,212
Jeśli minister wojny położy ręce na mieczu

202
00:14:39,295 --> 00:14:42,173
Nie możesz powiedzieć, co będzie dalej

203
00:14:48,262 --> 00:14:52,475
Gdzie znowu znalazłeś ten miecz?

204
00:14:52,558 --> 00:14:55,686
Na ciele hazardzisty będącego świadkiem
Czerwona została skradziona

205
00:14:57,105 --> 00:14:58,106
...mówisz

206
00:15:00,566 --> 00:15:03,903
Mężczyzna ze względu na certyfikat
Czerwony zabity?

207
00:15:03,986 --> 00:15:05,405
tak

208
00:15:13,830 --> 00:15:17,500
Przyniosłem go tutaj, ponieważ został zamówiony
Informujesz mnie o wszystkich wydarzeniach

209
00:15:21,129 --> 00:15:22,713
...Yongchunru

210
00:15:43,109 --> 00:15:46,028
(Pałac Królewski)

211
00:16:06,966 --> 00:16:12,013
10. rocznica urodzin księcia
Sunyang zbliża się wielkimi krokami

212
00:16:13,097 --> 00:16:16,559
Nawet jeśli zaczniemy teraz
Mało czasu na

213
00:16:16,642 --> 00:16:18,394
Przygotowanie do spotkania
Mamy ich księcia koronnego

214
00:16:21,898 --> 00:16:25,735
Jej Królewska Mość Królowa stanowczo
Martwią się tym

215
00:16:41,375 --> 00:16:46,255
Wasza Wysokość, nie możemy usiąść
Zostawmy koronę pustą

216
00:16:47,215 --> 00:16:49,842
Książę Muyong wraca do zdrowia
Mieszka w Onyang

217
00:16:50,551 --> 00:16:52,512
I sugerujesz, żebym mianował księcia koronnego?

218
00:16:53,930 --> 00:16:59,268
Nie możesz nawet złamać księcia Moyounga
Czy komentował, bo jego matka nie jest królową?

219
00:16:59,352 --> 00:17:02,772
Naród cierpi głód i zaraza

220
00:17:02,855 --> 00:17:04,023
Bardziej niż kiedykolwiek indziej

221
00:17:05,775 --> 00:17:10,530
Teraz czas na filary rządu
i umocnić władzę królewską

222
00:17:11,614 --> 00:17:14,825
O tej porze, proszę
Dam ci dekret królewski

223
00:17:20,498 --> 00:17:24,835
Nadal nie jestem tego pewien
Pozwól, że ci to ujawnię, Wasza Wysokość

224
00:17:25,461 --> 00:17:27,129
jaki temat

225
00:17:36,180 --> 00:17:39,809
Cóż... ohydne morderstwo jakiś czas temu

226
00:17:39,892 --> 00:17:42,311
Do zdarzenia doszło w Sochoniu

227
00:17:43,020 --> 00:17:45,439
Nie zostało to jeszcze potwierdzone

228
00:17:45,523 --> 00:17:47,942
Ale wygląda na urządzenie królewskie

229
00:17:48,025 --> 00:17:50,945
Znaleziono na miejscu morderstwa

230
00:17:56,033 --> 00:18:00,246
W dniu morderstwa księcia Muyonga przebywał w Onyang

231
00:18:00,329 --> 00:18:02,331
Więc nie ma mowy
zaangażował się w tę sprawę

232
00:18:08,227 --> 00:18:12,231
Wygląda na osobę, która szuka
oczernianie tronu królewskiego

233
00:18:12,292 --> 00:18:13,960
stał za tą sprawą

234
00:18:14,051 --> 00:18:16,470
Zapewniam, że recenzje
Całość jest kompletna aż do załadunku

235
00:18:16,554 --> 00:18:19,265
To nie twoja wina, Wasza Wysokość

236
00:18:54,675 --> 00:18:57,261
Jest już ranek, a tam jest złośliwe zwierzę
Nie z mysiej nory za pałacem

237
00:18:57,345 --> 00:18:59,680
Wszedł raczej do pałacu przez frontową bramę

238
00:18:59,764 --> 00:19:01,849
Naród upada

239
00:19:01,932 --> 00:19:03,976
Jak śmiecie pokazywać swoją twarz

240
00:19:04,060 --> 00:19:06,520
Możesz mi pokazać gdzie to jest od środka?

241
00:19:07,021 --> 00:19:08,814
Przepraszam, proszę pana

242
00:19:10,024 --> 00:19:12,943
Proszę, wybacz mi
Proszę pana, bo mam słabe nogi

243
00:19:13,027 --> 00:19:15,905
Ciężko mi wytrzymać

244
00:19:15,988 --> 00:19:19,075
Jego Wysokość jest bardzo zdenerwowany
Nie mogą cię dzisiaj zobaczyć, wróć

245
00:19:19,158 --> 00:19:21,327
Nie, nie po to tu jestem

246
00:19:21,410 --> 00:19:23,829
Dziś jestem tu z innych powodów

247
00:19:23,913 --> 00:19:25,039
Inne prace?

248
00:19:33,881 --> 00:19:36,550
Co można zrobić z księciem?
Masz onsen?

249
00:19:37,385 --> 00:19:40,429
Słyszałem, że ostatnio był przeziębiony
Cierpi na straszliwą korozję

250
00:19:41,180 --> 00:19:43,516
Oto więc mam kilka paczek ziół

251
00:19:43,599 --> 00:19:47,395
Jeśli masz dobre rośliny, powinieneś je mieć
Służ księciu Onyangowi

252
00:19:49,271 --> 00:19:50,981
Utknąłeś w tej trudnej sytuacji, ponieważ

253
00:19:51,691 --> 00:19:54,610
Dwanaście lat temu zgubiłeś księgę

254
00:19:58,489 --> 00:20:01,867
Czy będziesz w pobliżu na zawsze?
Książę Unsung zawrócić?

255
00:20:03,828 --> 00:20:05,162
zejdź na dół

256
00:20:06,580 --> 00:20:08,332
A co gdy wstałem?
Czy odważysz się usiąść?

257
00:20:08,416 --> 00:20:10,626
Jego Wysokość tak powiedział

258
00:20:10,710 --> 00:20:14,171
W dniu jego urodzin, księcia Sunyanga
mianuje go następcą tronu?

259
00:20:15,673 --> 00:20:18,217
Proszę, daj mi znać, jeśli będziesz czegoś chciał

260
00:20:18,300 --> 00:20:19,719
Znajdę ci to spod skały

261
00:20:19,802 --> 00:20:20,803
Poza hipokryzją

262
00:20:22,346 --> 00:20:24,181
Masz bardzo ładne, tłuste wąsy

263
00:20:24,265 --> 00:20:28,060
Sugeruję, żebyś wkrótce został nauczycielem
Oznajmij, komu służysz

264
00:20:28,144 --> 00:20:31,397
Mój serwer, ty i ja jesteśmy odpowiedzialni

265
00:20:31,480 --> 00:20:33,315
Podnosimy Waszą Wysokość

266
00:20:34,608 --> 00:20:37,319
Musimy zerwać z tą tradycją
Kontynuujmy kolejne wniebowstąpienie

267
00:20:38,529 --> 00:20:39,947
Masz rację w tej kwestii

268
00:20:40,030 --> 00:20:42,658
Wygląda na to, że całe złoto, które zarobiłeś

269
00:20:42,742 --> 00:20:44,410
Pozwala trzeźwo myśleć

270
00:20:46,162 --> 00:20:48,330
Następnym razem lepiej iść pieszo

271
00:20:48,998 --> 00:20:51,667
Tak, na pewno mój serwer

272
00:20:52,835 --> 00:20:54,462
chodźmy

273
00:21:18,238 --> 00:21:19,945
Gihua Hall aż do chwili obecnej

274
00:21:20,029 --> 00:21:23,032
Zawsze w oparciu o stażystów
Oceniane są indywidualne wyniki

275
00:21:23,115 --> 00:21:26,869
Pani Sol ma jednak metodę
przedstawił nową inicjatywę

276
00:21:26,952 --> 00:21:28,078
Pani Sol?

277
00:21:28,162 --> 00:21:29,955
Zgodnie z poleceniem pani Sol

278
00:21:30,039 --> 00:21:33,417
Jesteście w grupach współlokatorów
Zostaniesz oceniony

279
00:21:34,126 --> 00:21:36,837
...jak dotąd zgromadziły się wszystkie słabe punkty

280
00:21:36,921 --> 00:21:37,921
Czy zostaną usunięte?

281
00:21:38,506 --> 00:21:40,800
Źle, oni wszyscy się łączą

282
00:21:48,015 --> 00:21:50,851
Od teraz twoi współlokatorzy

283
00:21:50,935 --> 00:21:54,355
Punkty zasługi i słabości
Otrzymujesz i widzisz

284
00:21:54,438 --> 00:21:56,774
...jednak Mistrzu-
Jednak „oznaka słabości” –

285
00:21:56,857 --> 00:21:57,857
...jednak

286
00:22:02,780 --> 00:22:04,281
Pokój o niskim standardzie

287
00:22:04,865 --> 00:22:06,867
W tej chwili masz punkty ujemne

288
00:22:08,661 --> 00:22:11,747
Pokój niskiej rangi, naprawdę blisko włosa

289
00:22:11,831 --> 00:22:14,416
Czy to masz na myśli mówiąc „być na statku”?

290
00:22:14,500 --> 00:22:15,918
prawda

291
00:22:16,001 --> 00:22:17,294
Pierwszy z każdej grupy

292
00:22:18,087 --> 00:22:21,298
Testujemy, aby zobaczyć historię
Utrzymać praktykę Yongchunru czy nie

293
00:22:22,216 --> 00:22:25,761
Od teraz, chłopaki
Przeżyjecie lub zamieszkacie razem

294
00:22:25,844 --> 00:22:27,179
albo umrzyjcie razem

295
00:22:27,763 --> 00:22:29,223
Błąd lub pomyłka jednego z Was

296
00:22:29,306 --> 00:22:32,601
To spowoduje wyrzucenie twoich współlokatorów

297
00:22:32,685 --> 00:22:34,478
Czy wszyscy zrozumieliście?

298
00:22:34,562 --> 00:22:35,938
Tak, mój panie-
Tak, mój panie-

299
00:22:36,689 --> 00:22:40,651
Mój Boże, to takie ekscytujące
Motywacja jest bardzo ekscytująca

300
00:22:42,820 --> 00:22:43,862
!ruszaj-
mój Boże-

301
00:22:43,946 --> 00:22:45,698
ruszaj-
Co się dzieje?

302
00:22:46,782 --> 00:22:47,782
ja

303
00:22:48,784 --> 00:22:49,910
Ja też przepraszam

304
00:22:50,995 --> 00:22:52,580
Mieliśmy pecha, odszedł

305
00:22:52,663 --> 00:22:54,206
(dolny pokój)

306
00:22:54,290 --> 00:22:56,500
Jeśli wynik jest negatywny
... Połączmy nasze

307
00:22:56,584 --> 00:22:59,461
Hej, nie martw się, mój drogi Duke

308
00:22:59,545 --> 00:23:01,338
Musimy po prostu zdobyć więcej punktów

309
00:23:01,422 --> 00:23:03,090
...Nie mogę w to uwierzyć

310
00:23:06,635 --> 00:23:07,678
...Powiedziałem wam wszystko

311
00:23:10,055 --> 00:23:12,474
Że pewnego dnia odwdzięczę się za Twoją miłość

312
00:23:15,019 --> 00:23:16,520
Jestem pewien, że się zgodzisz

313
00:23:17,521 --> 00:23:20,441
Po prostu wierzcie we mnie wszyscy
Akceptują bez względu na to, co się stanie

314
00:23:20,524 --> 00:23:22,151
Obiecuję ci, że zawsze

315
00:23:23,652 --> 00:23:24,695
!Ko Sora

316
00:23:24,778 --> 00:23:26,071
...gdyby to było takie proste

317
00:23:29,325 --> 00:23:32,911
Każdy, kto chciał, mógł zostać przyjęty

318
00:23:33,829 --> 00:23:35,789
Nie nazywali już tego miejsca Yongchunru

319
00:23:35,873 --> 00:23:38,292
Dokładnie tak jak myślałem, Hyung Nim

320
00:23:38,375 --> 00:23:41,670
Nawet trzeba znać swoje miejsce
Jeśli chodzi o sny

321
00:23:43,130 --> 00:23:45,424
Puść ich, dwie laski

322
00:23:45,507 --> 00:23:47,676
Tak czy inaczej ich dni są policzone

323
00:23:48,260 --> 00:23:50,054
Nie mieć nic do stracenia jest możliwe

324
00:23:50,137 --> 00:23:51,180
Ciesz się swoją fantazją

325
00:23:55,059 --> 00:23:56,143
chodźmy

326
00:23:59,480 --> 00:24:02,274
...hej, hej, dlaczego w małym-
przestań, książę su-

327
00:24:03,192 --> 00:24:06,987
Lekkomyślność donikąd nie zaprowadzi, już czas
Nie zmarnuj tego i zacznij oszczędzać

328
00:24:08,197 --> 00:24:09,239
martw się o siebie

329
00:24:09,323 --> 00:24:10,324
Lee Unho

330
00:24:13,118 --> 00:24:14,536
Teraz nasze losy są ze sobą powiązane

331
00:24:19,583 --> 00:24:20,626
poczekaj na mnie

332
00:24:21,210 --> 00:24:23,003
Hej, chodź tędy

333
00:24:24,046 --> 00:24:25,964
...gdyby nie ten cholerny złoty klucz

334
00:24:45,526 --> 00:24:47,861
chciałem)
(Raport do Kim de Paul

335
00:25:43,917 --> 00:25:45,377
Kwiaty!

336
00:25:50,174 --> 00:25:53,343
ojciec-
Witaj Jeh Un-

337
00:25:57,389 --> 00:26:00,684
Tylko do wszystkich płatków
Spójrz podczas upadku

338
00:26:08,150 --> 00:26:09,234
proszę bardzo

339
00:26:14,022 --> 00:26:15,115
przyjdź wkrótce

340
00:26:34,551 --> 00:26:37,012
Boże, nie spodziewałem się, że dzisiaj przyjdziesz

341
00:26:47,147 --> 00:26:49,691
Ostatnie dwanaście lat

342
00:26:52,152 --> 00:26:54,196
Minęło tyle czasu?

343
00:26:56,657 --> 00:26:59,827
I nikt nie przyszedł?

344
00:27:00,494 --> 00:27:03,038
Zginęło tu kilkadziesiąt osób

345
00:27:03,121 --> 00:27:04,832
Kto odważy się tu przyjść?

346
00:27:05,582 --> 00:27:09,461
Jestem tu tylko dlatego
Kazałeś mi się nim zająć

347
00:27:09,545 --> 00:27:11,213
niektóre noce

348
00:27:11,880 --> 00:27:15,425
Nawet ja się boję, że duchy do mnie przyjdą

349
00:27:16,802 --> 00:27:19,388
Tutaj upał świata już minął
Sam to włożył

350
00:27:21,348 --> 00:27:22,891
Dlaczego boisz się duchów, kiedy

351
00:27:23,976 --> 00:27:25,936
Czy nie ma nic straszniejszego niż czas?

352
00:27:27,604 --> 00:27:28,604
...Pani Sol

353
00:27:31,316 --> 00:27:36,280
Jesienią muszę wrócić do rodzinnego miasta

354
00:27:36,989 --> 00:27:38,949
...Muszę dotrzeć na ślub mojej córki

355
00:27:40,534 --> 00:27:43,370
Oczywiście pracujesz już ponad dwanaście lat

356
00:27:44,094 --> 00:27:47,389
Dostałem pięć miesięcy dodatkowej pensji
Dodam Twoją płatność końcową

357
00:27:47,416 --> 00:27:49,459
Nie, nie musisz, pani

358
00:27:49,543 --> 00:27:51,336
Muszę ci zapłacić tyle, ile na to zasługujesz

359
00:27:56,466 --> 00:27:57,593
...Pani Sol

360
00:28:00,012 --> 00:28:03,390
Myślę, że nie powinnaś dłużej czekać

361
00:28:15,319 --> 00:28:17,404
Nowe wiadomości-
nie-

362
00:28:17,487 --> 00:28:18,906
To nie jest nic nowego

363
00:28:18,989 --> 00:28:22,367
Czy to nie brzmi znajomo?
Na 100% gdzieś to widziałem-

364
00:28:23,201 --> 00:28:24,912
To nie jest nic nowego

365
00:28:24,995 --> 00:28:26,705
Widziałem to-
tak-

366
00:28:26,788 --> 00:28:28,248
wynoś się stąd

367
00:28:28,332 --> 00:28:30,500
Zbierzcie się wokół mojego domu! idź

368
00:28:30,584 --> 00:28:32,377
Wstrząsaj!

369
00:28:32,461 --> 00:28:34,671
Boże, chodźmy-
To niegrzeczne-

370
00:28:46,850 --> 00:28:48,518
Mamo!

371
00:28:50,520 --> 00:28:53,065
Boże, dlaczego musisz tak chodzić?

372
00:28:53,148 --> 00:28:57,277
Tak właśnie mam zajęty umysł, a potem zaczynasz robić bałagan i jeszcze bardziej go pogarszasz

373
00:28:57,361 --> 00:28:59,363
Mamo, słyszałaś wieści?

374
00:28:59,446 --> 00:29:02,407
W Sochoniu doszło do morderstwa

375
00:29:02,491 --> 00:29:03,491
Morderstwo?

376
00:29:04,326 --> 00:29:05,160
który umarł

377
00:29:05,244 --> 00:29:07,579
Był hazardzistą, który włóczył się po Sochun

378
00:29:07,663 --> 00:29:09,289
Kim Man Dole

379
00:29:09,373 --> 00:29:14,378
Słyszałem, że policja aresztuje wszystkich hazardzistów, z którymi uprawiał hazard

380
00:29:15,128 --> 00:29:18,465
apokalipsa
Hazard i morderstwo i

381
00:29:18,548 --> 00:29:20,259
Świat się rozpada

382
00:29:20,342 --> 00:29:24,012
Ale wiesz, on codziennie uprawiał hazard
Całkowity dług wobec spekulantów

383
00:29:24,096 --> 00:29:26,056
I zwykł celować mieczem w każdego

384
00:29:26,139 --> 00:29:29,059
Szukał kłopotów
Nawet wtedy, gdy doxo kostuje

385
00:29:31,311 --> 00:29:32,562
Rzuciłeś kostką?
nie-

386
00:29:32,646 --> 00:29:34,940
Nie, żadnych kości, żadnego rzucania

387
00:29:35,023 --> 00:29:37,901
Słyszałem, że wsypano pęczek nasion herbaty Sangha

388
00:29:37,985 --> 00:29:40,821
Gosil, dobrze, że jesteś ze mną szczery

389
00:29:40,904 --> 00:29:43,282
Rzucasz kostką z tym mężczyzną?

390
00:29:43,365 --> 00:29:46,660
Mamo, nic nie wiem
Naprawdę nic nie wiem

391
00:29:46,743 --> 00:29:48,620
Nic nie wiem

392
00:29:58,005 --> 00:29:59,339
...Nadal mam gdzie pracować

393
00:30:00,465 --> 00:30:01,465
sto procent

394
00:30:10,726 --> 00:30:15,105
(duży właściciel)
(właściciel pensjonatu)

395
00:30:15,939 --> 00:30:17,774
Wszyscy pilnie się uczą

396
00:30:18,567 --> 00:30:20,152
bardzo gorąco

397
00:30:20,235 --> 00:30:23,739
Jeżeli masz jakieś pytania, koniecznie mnie o to zapytaj

398
00:30:31,496 --> 00:30:34,624
Na czym się skupiłeś, Doxo?

399
00:30:36,126 --> 00:30:38,879
Czekaj, czy odrzuciłeś stanowisko lorda Cheona?

400
00:30:40,255 --> 00:30:41,256
nie

401
00:30:43,091 --> 00:30:44,091
Nie w przypadku Banu Sule

402
00:30:45,010 --> 00:30:46,178
To jest mój cel

403
00:30:47,679 --> 00:30:50,807
Cóż... podejrzewasz

404
00:30:50,891 --> 00:30:53,268
Powinieneś sprawdzić swój mózg

405
00:30:54,936 --> 00:30:58,065
Hej, nauczyliśmy się tego ostatnim razem

406
00:31:01,318 --> 00:31:04,613
A wy dwaj zapamiętaliście oficjalne powitanie Yong Chunru?

407
00:31:05,781 --> 00:31:06,907
Nie ma takiej potrzeby

408
00:31:07,741 --> 00:31:09,117
Całkowicie cię kocham, Sora

409
00:31:11,119 --> 00:31:12,120
Ja też

410
00:31:18,752 --> 00:31:19,752
chodźmy

411
00:31:22,923 --> 00:31:24,174
do bitwy

412
00:31:26,927 --> 00:31:29,429
Pierwszy sezon
Historia stażu Yong Chunru

413
00:31:29,513 --> 00:31:32,474
Części pozdrowień, które powinieneś zrobić w China Yungre

414
00:31:32,557 --> 00:31:34,935
Musisz wykonać to powitanie wiersz po wierszu

415
00:31:38,480 --> 00:31:39,480
zacznij

416
00:31:39,940 --> 00:31:41,066
czy czujesz się komfortowo?

417
00:31:41,149 --> 00:31:42,609
Źle, następny

418
00:31:42,692 --> 00:31:44,152
Witamy w Yong Chunru

419
00:31:44,236 --> 00:31:46,446
źle-
Pozdrawiam Cię-

420
00:31:46,530 --> 00:31:49,032
następny-
cześć, ty-

421
00:31:49,116 --> 00:31:50,283
źle

422
00:31:51,118 --> 00:31:52,702
Wracaj na swoje miejsce

423
00:31:53,870 --> 00:31:56,415
Pokój na piętrze, wiele od ciebie oczekuję

424
00:31:58,208 --> 00:31:59,209
zacznij

425
00:31:59,292 --> 00:32:02,963
Jak się masz?

426
00:32:03,046 --> 00:32:05,674
Nieprawda, wręcz przeciwnie, czuję się dobrze

427
00:32:05,757 --> 00:32:08,218
Następnie musisz jeść

428
00:32:11,221 --> 00:32:12,639
cześć tobie

429
00:32:13,473 --> 00:32:15,308
Witamy w Yong Chunru

430
00:32:15,392 --> 00:32:17,477
!Źle

431
00:32:17,561 --> 00:32:20,188
Twój ton wcale nie jest przyjemny

432
00:32:21,106 --> 00:32:22,106
Następny

433
00:32:30,782 --> 00:32:34,161
Witam, witam, witam w Yong Chunru

434
00:32:34,244 --> 00:32:36,830
Czy mogę zobaczyć twój dowód osobisty?
Pokażę ci twój pokój

435
00:32:36,913 --> 00:32:39,458
możesz za mną pójść? Sam poniosę twój bagaż

436
00:32:39,541 --> 00:32:41,042
...twoje śniadanie, ty-
źle-

437
00:32:42,752 --> 00:32:44,713
Twoja lewa ręka powinna być uniesiona

438
00:32:44,796 --> 00:32:45,881
Następny

439
00:32:47,841 --> 00:32:50,010
Witam Cię!
źle, następny-

440
00:32:50,093 --> 00:32:51,178
Wracaj na swoje miejsce

441
00:32:51,261 --> 00:32:52,762
Następny

442
00:32:53,513 --> 00:32:56,099
Środkowy pokój, gotowy?

443
00:32:56,183 --> 00:32:57,434
tak, proszę pana

444
00:33:02,814 --> 00:33:03,982
zacznij

445
00:33:07,110 --> 00:33:08,028
Pozdrawiam Cię-
źle-

446
00:33:08,111 --> 00:33:09,196
Witam cię?
źle, następny-

447
00:33:09,279 --> 00:33:11,406
Salam Alaikum, pozdrowienia-
źle, źle-

448
00:33:11,490 --> 00:33:13,366
źle, źle-
Witaj, Sel-

449
00:33:13,450 --> 00:33:15,452
O oszustze! wystarczy

450
00:33:17,787 --> 00:33:18,788
Następny

451
00:33:20,540 --> 00:33:21,750
cześć tobie

452
00:33:23,418 --> 00:33:25,879
Następnie zeszedłeś za nisko

453
00:33:25,962 --> 00:33:28,215
ale-
źle, źle-

454
00:33:30,592 --> 00:33:33,428
Jasna gwiazda środkowej komnaty, Kusura

455
00:33:34,012 --> 00:33:35,430
zacznij

456
00:33:38,099 --> 00:33:39,099
...P

457
00:33:44,606 --> 00:33:45,982
cześć

458
00:33:46,858 --> 00:33:49,194
Cześć-
Czy rozmawiałeś?

459
00:33:49,277 --> 00:33:50,987
Przekroczono limit czasu, źle

460
00:33:54,741 --> 00:33:55,867
Następny

461
00:34:08,004 --> 00:34:11,925
Witamy w Yong Chunru

462
00:34:13,426 --> 00:34:14,678
Czy mogę zobaczyć twój dowód osobisty?

463
00:34:16,263 --> 00:34:19,683
Pokażę ci twój pokój
Czy możesz za mną podążać?

464
00:34:21,142 --> 00:34:24,062
Przyniosę ci twój bagaż

465
00:34:24,145 --> 00:34:27,649
Śniadanie serwowane jest w Yunha Hall, a kolacja w Yehwa Hall

466
00:34:27,732 --> 00:34:29,526
Proszę cieszyć się tym spokojnie

467
00:34:29,609 --> 00:34:31,903
Chcesz, żebym zarezerwować dla Ciebie stolik?

468
00:34:47,043 --> 00:34:48,545
Pokój środkowy, zaakceptowany

469
00:34:48,628 --> 00:34:49,879
Zaakceptuj-
Zaakceptować?

470
00:34:49,963 --> 00:34:51,298
10 punktów

471
00:34:52,007 --> 00:34:53,466
Zaakceptowano!

472
00:34:55,010 --> 00:34:56,970
Urodzony z talentem

473
00:34:57,053 --> 00:34:59,764
Och, uratowałeś nas!
Och, dziękuję-

474
00:34:59,848 --> 00:35:01,933
Dziękuję bardzo-
To wszystko zawdzięczamy Tobie-

475
00:35:02,017 --> 00:35:05,186
Uratowałeś nas-
dziękuję-

476
00:35:05,270 --> 00:35:06,855
dziękuję

477
00:35:06,938 --> 00:35:09,608
Nadchodzi kolejny sezon

478
00:35:10,233 --> 00:35:11,568
(średni)

479
00:35:11,651 --> 00:35:13,111
(zwolnienie)

480
00:35:21,411 --> 00:35:22,954
To jest nie do przyjęcia

481
00:35:23,038 --> 00:35:24,956
Pozostały ustalenia wstępne

482
00:35:26,583 --> 00:35:29,628
Nic nam nie zostało

483
00:35:31,796 --> 00:35:35,634
Ci, którzy boją się zwolnienia, mają szansę
Chcą zmniejszyć swoje negatywne punkty

484
00:35:36,968 --> 00:35:38,553
Trzy punkty ujemne, nie mniej

485
00:35:41,139 --> 00:35:42,515
Pierwszeństwo ma ten, kto przyjdzie pierwszy

486
00:35:45,935 --> 00:35:47,187
ja

487
00:35:49,481 --> 00:35:51,149
Wstępny pokój! możesz

488
00:35:52,067 --> 00:35:53,067
dziękuję

489
00:36:15,674 --> 00:36:18,635
Musiałeś przyjechać z zachodu

490
00:36:20,595 --> 00:36:25,058
zobacz to
Biel i pyłek, bardzo piękna

491
00:36:25,141 --> 00:36:27,686
to się nazywa "cebula"

492
00:36:27,769 --> 00:36:29,396
Słyszałem, że smakuje bardzo dobrze

493
00:36:29,479 --> 00:36:31,064
To jest jak... "Cebula"?

494
00:36:31,147 --> 00:36:33,274
tak, cebula-
cebula-

495
00:36:35,735 --> 00:36:36,820
kontynuuj

496
00:36:36,903 --> 00:36:38,363
posmakuj tego

497
00:36:38,446 --> 00:36:41,074
Widzisz, te rzeczy są bardzo drogie

498
00:36:41,157 --> 00:36:44,786
Ale zrobię wyjątek i ci pozwolę, ok?

499
00:36:44,869 --> 00:36:46,162
otwórz się

500
00:36:56,172 --> 00:36:57,716
No dalej, jeszcze jeden kęs

501
00:36:57,799 --> 00:36:58,800


502
00:37:01,094 --> 00:37:02,971
Dlaczego to trwa tak długo?

503
00:37:03,054 --> 00:37:05,432
Świetnie, musimy cieszyć się sukienkami w kształcie orchidei

504
00:37:05,515 --> 00:37:07,392
W dniu wolnym wszystko zawdzięczamy Myung Ho

505
00:37:09,352 --> 00:37:11,688
Nawet pogoda jest tutaj inna

506
00:37:11,771 --> 00:37:14,107
Oczywiście nie jest to twój pierwszy raz tutaj

507
00:37:15,150 --> 00:37:16,568
bądź spokojny

508
00:37:17,152 --> 00:37:19,529
Oficjalnie nie jest tu nawet pracownikiem

509
00:37:19,612 --> 00:37:21,030
Powinno być tak samo

510
00:37:23,783 --> 00:37:25,034
Sukienka w kolorze orchidei

511
00:37:29,122 --> 00:37:31,082
Och, myung-ho
nasz drogi kolega

512
00:37:33,084 --> 00:37:34,961
Bardzo się cieszę, że cię widzę

513
00:37:37,172 --> 00:37:42,177
Witaj Song Jin
, Ja, jako młody członek Unii Ouija

514
00:37:42,260 --> 00:37:45,930
Życzę Ci wszystkiego najlepszego, drogi kolego
I zaproś mojego seniora na drinka

515
00:37:49,350 --> 00:37:50,226
Nie, nie

516
00:37:50,310 --> 00:37:51,936
Proszę usiąść u szczytu stołu

517
00:37:53,897 --> 00:37:58,276
Proszę, pozwól mi nalać ci pierwszego drinka, Song Jin

518
00:37:59,569 --> 00:38:03,490
Nigdy nie chciałem nikogo widzieć w Yong Chunru tak bardzo jak ty

519
00:38:04,324 --> 00:38:07,076
I dlaczego chciał się pan ze mną spotkać, sir?

520
00:38:07,160 --> 00:38:11,122
Przestań, proszę, nie ma potrzeby z podwładnymi
Mów tak formalnie sam

521
00:38:14,042 --> 00:38:15,418
podwładny”?

522
00:38:18,505 --> 00:38:22,217
Niedługo będę pod tobą, kiedy oficjalnie zostanę pracownikiem

523
00:38:22,300 --> 00:38:24,969
Powiedziałem, że opowiem to raz i zobaczę, jak to jest

524
00:38:25,053 --> 00:38:26,262
Ręce Song Jina w górę

525
00:38:27,263 --> 00:38:30,016
Nie jestem gotowy do picia

526
00:38:30,099 --> 00:38:33,686
Pewnego dnia staniesz się właścicielem naszego związku

527
00:38:33,770 --> 00:38:36,481
Przyszedłem tylko na znak szacunku

528
00:38:36,564 --> 00:38:38,316
dokładnie

529
00:38:38,399 --> 00:38:42,529
Ja, właściciel przyszłego Umtbaza, chciałem
Pokaż mi jak bardzo

530
00:38:42,612 --> 00:38:44,823
Jak bardzo ich szanuję

531
00:38:44,906 --> 00:38:47,534
Dlatego ten 30-letni doskonały trunek

532
00:38:47,617 --> 00:38:48,910
Przywiozłem tu z Ijo

533
00:38:48,993 --> 00:38:51,162
Powiem ci-
nie, dziękuję-

534
00:38:52,831 --> 00:38:55,166
O nie, co mam zrobić?

535
00:38:56,751 --> 00:38:58,294
Otworzyłem drzwi

536
00:38:58,378 --> 00:38:59,546
Mam to wyrzucić?

537
00:39:01,172 --> 00:39:02,549
A może powinienem po prostu nalać ci jednego, Dongyo?

538
00:39:04,968 --> 00:39:06,594
Nie powinniśmy tego żałować

539
00:39:07,554 --> 00:39:08,680
świetnie

540
00:39:14,060 --> 00:39:15,061
...dlaczego, to

541
00:39:15,854 --> 00:39:18,106
Myungho, pozwól, że ci jednego podrzucę

542
00:39:18,189 --> 00:39:19,440
dziękuję bardzo

543
00:39:21,693 --> 00:39:22,944
Ma piękny kolor i efekt

544
00:39:28,408 --> 00:39:29,659
Słodki, miodowy cukier

545
00:39:33,288 --> 00:39:35,248
Musisz zjeść jednego, tylko jednego

546
00:39:35,331 --> 00:39:36,583
przyjdź teraz

547
00:39:54,225 --> 00:39:56,311
...Duksu

548
00:39:56,394 --> 00:39:58,980
Ze łzami w oczach nic nie widzę

549
00:40:01,774 --> 00:40:04,777
Nawet z twoją cebulą w ustach
Nie mogę przestać płakać

550
00:40:04,861 --> 00:40:05,862
Wydaje się to błędne

551
00:40:05,945 --> 00:40:08,448
Musimy je znieść i obrać

552
00:40:08,531 --> 00:40:10,783
Jeśli chcemy zmniejszyć nasze negatywne wyniki

553
00:40:10,867 --> 00:40:13,745
Musimy ich wszystkich oskórować

554
00:40:17,582 --> 00:40:18,958
To już prawie koniec

555
00:40:19,042 --> 00:40:21,419
Złączmy ręce i zakończmy to

556
00:40:22,795 --> 00:40:25,506
Weź to, twoja ocena krwi spadła

557
00:40:29,218 --> 00:40:32,430
Wszystkie powinnyście zostać oficjalnymi hostessami

558
00:40:32,513 --> 00:40:35,224
I przyjdź do pracy w moim dziale

559
00:40:35,308 --> 00:40:37,518
Wrócę z większą ilością cebuli

560
00:40:53,826 --> 00:40:56,454
(luksusowy fioletowy pokój)

561
00:41:03,920 --> 00:41:06,297
Oto zabawna część

562
00:41:06,381 --> 00:41:10,009
Pij tyle, ile chcesz
Nie czujesz się pijany

563
00:41:10,802 --> 00:41:12,929
Proszę, zjedz więcej

564
00:41:13,012 --> 00:41:16,557
Codzienna służba Lady Sol musi być męcząca

565
00:41:18,309 --> 00:41:21,854
Powtórzę: nie jest to jedyny problem

566
00:41:21,938 --> 00:41:24,524
Wszyscy trzej szefowie dzwonią tylko do mnie

567
00:41:24,607 --> 00:41:28,277
Nie wystarczy mi już bycie wszędzie

568
00:41:28,361 --> 00:41:29,445
dokładnie

569
00:41:29,529 --> 00:41:32,031
Teraz musimy skorzystać z tej szansy

570
00:41:32,115 --> 00:41:34,993
Musimy być zjednoczeni jako Unia Yo-Yo

571
00:41:36,411 --> 00:41:37,537
tak, prawda-
tak-

572
00:41:38,788 --> 00:41:40,498
razem-
razem z lojalnością

573
00:41:40,581 --> 00:41:43,376
Tylko-
Po prostu jedz ze smakiem!

574
00:41:58,641 --> 00:41:59,809
Myungho-
Myungho-

575
00:42:03,688 --> 00:42:06,357
Czy wszystko poszło dobrze?

576
00:42:06,441 --> 00:42:10,028
Dushik, ratuj cię
W miejscu pracy wcale nie jest żartem

577
00:42:15,616 --> 00:42:19,328
Myungho, widzę cię w takim bólu
To mnie łamie od środka

578
00:42:20,246 --> 00:42:21,414
(leczenie kaca)

579
00:42:21,497 --> 00:42:24,834
Musisz więc jutro zdać egzamin pomyślnie
Chodźmy na pewno, tak?

580
00:42:24,917 --> 00:42:26,127
Oczywiście

581
00:42:28,504 --> 00:42:32,050
Jestem Kim Myung-ho z Yoaiju Union

582
00:42:35,887 --> 00:42:38,681
...Przyjdź jutro od stażystów

583
00:42:40,224 --> 00:42:42,643
Pozbądźmy się niskiej pozycji w rankingu

584
00:42:59,786 --> 00:43:01,412
Jak się masz, Wasza Wysokość?

585
00:43:02,413 --> 00:43:04,582
Czuję się bardzo dobrze

586
00:43:04,665 --> 00:43:07,418
Dzisiaj to tamto
Kiedy przybył na Zachód, kazano mu obrać „cebulę”.

587
00:43:08,044 --> 00:43:10,671
Czy na pewno wszystko w porządku?

588
00:43:10,755 --> 00:43:12,173
Bush pali mi nos

589
00:43:12,256 --> 00:43:15,468
Dzięki mnie nasz pokój został uratowany przed eksmisją

590
00:43:16,052 --> 00:43:17,052
„My”?

591
00:43:22,850 --> 00:43:24,685
A co z nowymi wydarzeniami?

592
00:43:25,895 --> 00:43:29,565
Jego Wysokość pragnie ciebie
Bądź gotowy i słuchaj dzwonka

593
00:43:30,608 --> 00:43:32,819
Czy coś się wydarzyło w pałacu?

594
00:43:32,902 --> 00:43:35,363
Dlaczego ojciec wysłał taką wiadomość?

595
00:43:35,446 --> 00:43:37,907
Po spotkaniu z Ministrem Wojny
zadzwoń do mnie

596
00:43:37,990 --> 00:43:40,576
I proszę o szybkie przeniesienie

597
00:43:42,787 --> 00:43:44,080
Muszę się spieszyć

598
00:43:45,623 --> 00:43:47,792
Jutro powinienem móc dać jakieś wskazówki

599
00:43:47,875 --> 00:43:49,836
Znajdź go w sekcji zarządzania

600
00:44:05,017 --> 00:44:06,978
Jestem nieszczęśliwy z powodu tych wszystkich rzeczy

601
00:44:08,604 --> 00:44:13,276
To znaczy, należy zadzwonić do księcia Sunyanga
Książę koronny w dniu swoich urodzin

602
00:44:13,359 --> 00:44:15,903
zostać wybranym

603
00:44:16,863 --> 00:44:19,657
Jednak Jego Wysokość wybrał ich
Odmawiają, ponieważ książę Moyoung

604
00:44:19,740 --> 00:44:21,742
Jedziemy do Oneyang, żeby wyzdrowieć

605
00:44:21,826 --> 00:44:25,037
Teraz jest właściwy czas na
Nie jest to odniesienie do szeregu nieuzasadnionych wymówek

606
00:44:26,706 --> 00:44:28,374
Mówiłeś, że książę Moyoung był w Onyang?

607
00:44:29,458 --> 00:44:31,210
Nie mogę w to uwierzyć

608
00:44:31,294 --> 00:44:33,880
Poważnie, nie wiesz więcej o świecie i ludziach niż ja

609
00:44:33,963 --> 00:44:37,425
Słyszałem o udaniu się do Onyang na leczenie i powrót do zdrowia
Kto wie, kiedy wrócą?

610
00:44:38,217 --> 00:44:40,094
Jak mogę nie być smutny?

611
00:44:41,762 --> 00:44:43,472
Nie przejmuj się tym zbytnio

612
00:44:45,808 --> 00:44:47,393
Kiedy książę Moyoung wróci

613
00:44:47,476 --> 00:44:50,605
Wasza Wysokość wkrótce zorganizuje spotkanie

614
00:44:51,814 --> 00:44:53,190
Nawet przy wszystkich istniejących warunkach

615
00:44:54,150 --> 00:44:56,652
Lord Chun jest zajęty spotkaniem z księciem Unsungiem

616
00:44:57,778 --> 00:44:59,697
O czym on myśli?

617
00:45:01,657 --> 00:45:03,784
Musisz zrozumieć, jaki jest plan

618
00:45:03,868 --> 00:45:05,703
Nie zrozumiałem, co masz na myśli

619
00:45:07,788 --> 00:45:11,083
Nie zakładaj, że jestem pusty
Po prostu idź i powiedz mi

620
00:45:11,167 --> 00:45:14,795
Ty, Chosan, jesteś jedynym, który to zrobił

621
00:45:14,879 --> 00:45:16,672
Wiesz, co się dzieje w jego głowie

622
00:45:17,840 --> 00:45:21,010
Skąd mogę wiedzieć, co dzieje się w jego umyśle?

623
00:45:25,306 --> 00:45:28,726
przejdźmy
Gdzie są obiecane sztabki złota?

624
00:45:30,770 --> 00:45:32,939
Wysłaliśmy już go do Twojego domu

625
00:45:33,022 --> 00:45:34,023
naprawdę

626
00:45:38,110 --> 00:45:39,820
Zgodnie z oczekiwaniami

627
00:45:39,904 --> 00:45:44,825
Znasz mnie bardzo dobrze

628
00:45:46,953 --> 00:45:50,247
...jak chciałbym, żebyś dla mnie pracował

629
00:46:01,050 --> 00:46:03,761
Wróćmy przed porankiem

630
00:46:07,056 --> 00:46:11,394
szlachetny właściciel)
(Hotel

631
00:46:20,319 --> 00:46:23,239
Co czytasz z tą pasją?

632
00:46:27,576 --> 00:46:30,579
co nadal na to patrzysz?

633
00:46:32,331 --> 00:46:34,500
Musisz naprawdę chcieć tego stanowiska

634
00:46:36,335 --> 00:46:39,130
co to jest, myślisz, że nie mogę?

635
00:46:40,881 --> 00:46:42,842
Nie ma więc dla mnie innego wyjścia

636
00:46:42,925 --> 00:46:45,428
Jeśli Hong Deok-soo, prawdziwy mężczyzna
Zostań właścicielem pensjonatu

637
00:46:45,511 --> 00:46:47,513
Muszę stać się świetnym właścicielem

638
00:46:49,432 --> 00:46:53,310
Najpierw musimy zostać oficjalnymi hostessami

639
00:46:54,520 --> 00:46:57,064
Lepiej nie zawracaj sobie głowy

640
00:46:57,148 --> 00:46:58,399
Oczywiście

641
00:46:59,150 --> 00:47:01,944
Mam nadzieję, że na tej łodzi dotrzemy do mety

642
00:47:02,028 --> 00:47:03,029
Wygląda dobrze

643
00:47:04,071 --> 00:47:06,699
Naprawdę zacząłeś od nowa

644
00:47:06,782 --> 00:47:07,783
Hej, to wszystko

645
00:47:24,258 --> 00:47:25,634
Doksu, chcesz tego znowu dziś wieczorem

646
00:47:27,094 --> 00:47:29,055
Radiator?

647
00:47:32,183 --> 00:47:34,393
W tym pokoju śmierdzi zgniłą cebulą

648
00:47:34,477 --> 00:47:36,145
Czy nie jesteś zły?

649
00:47:39,899 --> 00:47:42,109
Jako współlokatorzy musimy sami sprzątać

650
00:47:42,193 --> 00:47:45,863
Ma rację, nie możemy tak spać
Chodźmy wziąć prysznic

651
00:47:50,993 --> 00:47:52,787
Wy dwoje idźcie

652
00:47:52,870 --> 00:47:56,874
Poczekam i pójdę, kiedy będzie ciszej

653
00:47:56,957 --> 00:47:58,626
dobrze

654
00:48:09,136 --> 00:48:12,389
Przynajmniej zdejmij ubranie
Palą mnie włosy w nosie

655
00:48:14,248 --> 00:48:15,749
Doniczka za doniczką mówi czarny korzeń

656
00:48:16,435 --> 00:48:18,771
Jesteś głupszy ode mnie

657
00:48:21,774 --> 00:48:24,110
Czy musisz sprzątać wszystkie śmieci na ziemi?

658
00:48:24,693 --> 00:48:26,779
Jakim jesteś irytującym człowiekiem

659
00:48:31,367 --> 00:48:33,619
Pashu, musimy się umyć-
przestań-

660
00:48:33,702 --> 00:48:34,912
Jestem świadomy siebie

661
00:48:39,708 --> 00:48:42,211
Umyj siebie, swoje ubrania, cokolwiek masz

662
00:48:42,294 --> 00:48:44,463
Daj mi spokój, chcę odpocząć

663
00:48:51,762 --> 00:48:52,847
Niewiarygodne

664
00:48:59,603 --> 00:49:01,647
To nie jest tak, że to tajemnica

665
00:49:01,730 --> 00:49:02,898
puchnąć! cholera

666
00:49:06,819 --> 00:49:08,404
Hej, to wszystko

667
00:49:09,697 --> 00:49:11,574
czy możesz mi pomóc?

668
00:49:23,711 --> 00:49:26,338
Dlaczego to robisz?

669
00:49:27,464 --> 00:49:28,507
ja

670
00:49:29,049 --> 00:49:30,342
Co zrobiłem?

671
00:49:34,889 --> 00:49:36,056
Rozumiem

672
00:49:36,932 --> 00:49:40,060
Ciągle odwracasz wzrok od Doksu

673
00:49:41,270 --> 00:49:42,771
Zrobiłeś to samo kilka razy

674
00:49:44,523 --> 00:49:45,900
...może ty

675
00:49:49,361 --> 00:49:50,446
Nie, odpuść

676
00:49:50,529 --> 00:49:52,114
Nie, o czym myślę?

677
00:49:54,074 --> 00:49:55,075
Nie, prawda?

678
00:49:55,826 --> 00:49:57,036
o czym ty mówisz

679
00:49:58,704 --> 00:50:02,124
To znaczy, oczywiście, że można się tak czuć

680
00:50:02,208 --> 00:50:03,459
Nie, nikt nie może

681
00:50:05,211 --> 00:50:07,254
Nie możesz, prawda?

682
00:50:09,548 --> 00:50:11,008
nie

683
00:50:11,675 --> 00:50:13,552
Co mówisz?

684
00:50:24,146 --> 00:50:25,481
Jakie to niegrzeczne

685
00:50:25,564 --> 00:50:26,649
zobacz mnie

686
00:50:27,942 --> 00:50:29,276
To nie jest prawda

687
00:50:37,493 --> 00:50:39,745
negatywny, zasługa)
(Porażka, zwycięstwo

688
00:50:41,205 --> 00:50:44,124
Od dzisiaj będziesz testowany w trzech sekcjach

689
00:50:44,208 --> 00:50:46,335
Gościnność, zarządzanie i jedzenie

690
00:50:46,418 --> 00:50:49,588
Każdy szef wykonuje od ciebie własny test

691
00:50:51,548 --> 00:50:54,927
Przede wszystkim
Prezes Cho Seongryong z kierownictwa

692
00:50:55,010 --> 00:50:56,303
Posprzątana podłoga na ich cześć

693
00:51:01,308 --> 00:51:02,643
Dział zarządzania

694
00:51:02,726 --> 00:51:06,397
Odpowiedzialny za bezpieczeństwo i infrastrukturę Yongchunru

695
00:51:06,480 --> 00:51:08,357
Później, jeśli przyjedziemy do twojego działu

696
00:51:09,650 --> 00:51:12,278
Czy mamy dostęp do wszystkich udogodnień?

697
00:51:15,739 --> 00:51:16,949
...powinno

698
00:51:21,996 --> 00:51:23,122
...moja część

699
00:51:28,043 --> 00:51:30,421
Odpowiedzialny za zapewnienie udogodnień

700
00:51:30,504 --> 00:51:33,549
Gość, ewentualnie w trakcie swojego pobytu
On tego potrzebuje

701
00:51:33,632 --> 00:51:35,426
Żadnych udogodnień
To nie jest ważne

702
00:51:37,553 --> 00:51:39,054
Komplet pościeli i poduszek

703
00:51:40,597 --> 00:51:44,518
Używamy najwyższej jakości tkaniny bawełnianej
Wykorzystujemy go do produkcji poszewek na poduszki i narzut

704
00:51:44,601 --> 00:51:47,688
Nawet niektórzy z naszych znanych gości
Przygotowują je do swoich domów

705
00:51:49,231 --> 00:51:52,234
...nawet bogini piękna Chosun, Chunhee

706
00:51:59,366 --> 00:52:00,868
Ze względu na miękki i lekki materiał

707
00:52:01,618 --> 00:52:03,912
Zatracił siebie

708
00:52:03,996 --> 00:52:06,290
Nie mógł ich kochać

709
00:52:06,373 --> 00:52:10,252
Wyrażenie „piękno snu” z

710
00:52:10,336 --> 00:52:11,962
pochodzi z Yongchunru

711
00:52:12,921 --> 00:52:14,506
Do dziś pozostaje sławny

712
00:52:14,590 --> 00:52:17,468
I bestseller

713
00:52:17,551 --> 00:52:20,137
Jeśli wszyscy ludzie, którzy mają jedną rękę
Ustawiliśmy się w kolejce, żeby coś od niego kupić

714
00:52:20,220 --> 00:52:23,849
Moglibyśmy obejść stolicę setki razy

715
00:52:27,936 --> 00:52:29,229
Dlatego

716
00:52:30,105 --> 00:52:32,066
Dzisiejszy temat egzaminu

717
00:52:33,442 --> 00:52:34,818
pranie

718
00:52:38,405 --> 00:52:40,366
do jutrzejszego ranka

719
00:52:40,449 --> 00:52:43,410
Każda grupa powinna otrzymać 20 arkuszy bez plam

720
00:52:43,494 --> 00:52:45,954
dostawa ciała

721
00:52:46,038 --> 00:52:48,582
Musisz dobrze wysuszyć pościel
I wyprasuj wszystkie ich zmarszczki

722
00:52:48,665 --> 00:52:51,168
Odetnij jak najwięcej żelazną żyłką

723
00:52:54,755 --> 00:52:55,755
zacznij

724
00:52:58,675 --> 00:52:59,675
oko

725
00:53:07,601 --> 00:53:10,312
Tato, 20 arkuszy wystarczy na zawsze

726
00:53:27,162 --> 00:53:27,996
daj spokój

727
00:53:28,080 --> 00:53:30,332
Weź to i kontynuuj

728
00:53:55,691 --> 00:53:59,027
Myung Ho, te dzieciaki o niskiej randze są bardzo szybkie, co powinniśmy zrobić?

729
00:54:00,571 --> 00:54:01,947
nie martw się

730
00:54:08,176 --> 00:54:10,164
Sól i mąka gryczana

731
00:54:10,247 --> 00:54:12,833
Musimy je umyć w błyskawicznym tempie

732
00:54:14,293 --> 00:54:15,293
Wow, jesteś najlepszy

733
00:54:16,336 --> 00:54:18,005
Nigdy nas nie zawodzisz

734
00:54:31,393 --> 00:54:32,394
hej

735
00:54:35,063 --> 00:54:37,232
Nie sądzisz, że te wyglądają na brudniejsze od pozostałych?

736
00:54:39,860 --> 00:54:40,861
czy to jest tak

737
00:54:43,530 --> 00:54:45,491
To nie może tak być. Chodź

738
00:54:46,074 --> 00:54:47,075
ok

739
00:54:48,410 --> 00:54:50,287
Mam wszystko wrzucić?
tak-

740
00:54:55,083 --> 00:54:56,543
Miałem na to ochotę

741
00:55:07,429 --> 00:55:09,264
Jeśli tak bardzo chcesz, też idź

742
00:55:10,682 --> 00:55:11,682
co

743
00:55:12,809 --> 00:55:13,810
nie

744
00:55:14,811 --> 00:55:16,396
Chodźmy wszyscy razem pokopać

745
00:55:16,480 --> 00:55:18,065
Sora, chodź też

746
00:55:18,857 --> 00:55:20,108
On ma rację, ty też powinieneś przyjść-
Bądź szybki-

747
00:55:21,485 --> 00:55:22,653
Śmiało

748
00:55:24,655 --> 00:55:25,697
...teraz

749
00:55:26,573 --> 00:55:27,866
kopnij dobrze

750
00:55:28,492 --> 00:55:30,827
bądź szybki-
Ja też przyszedłem-

751
00:55:32,663 --> 00:55:33,914
Nie!

752
00:55:33,997 --> 00:55:35,165
Jasiu!

753
00:55:35,249 --> 00:55:37,000
Zrób miejsce dla jednego -
ok-

754
00:55:38,460 --> 00:55:40,504
Co umarłeś?
Go Onur Faqli-

755
00:55:45,717 --> 00:55:47,386
Powiedziałem nie

756
00:55:50,681 --> 00:55:52,474
Wow, to bardzo relaksujące

757
00:55:53,141 --> 00:55:55,018
Brawo Dokso

758
00:55:55,602 --> 00:55:57,479
Dlaczego jesteś tak długi?

759
00:56:26,049 --> 00:56:27,718
Raz, dwa, trzy

760
00:56:32,180 --> 00:56:33,181
kim naprawdę jesteś

761
00:56:34,224 --> 00:56:35,726
Sposób, w jaki mówisz, różni się od innych

762
00:56:39,146 --> 00:56:40,522
Czy lubisz Doksu?

763
00:56:43,233 --> 00:56:44,651
przestań

764
00:56:46,528 --> 00:56:49,573
Słuchaj, przyjacielu, nie powinieneś być taki marnotrawny

765
00:56:49,656 --> 00:56:53,869
Twoje oczy są w niego wpatrzone przez cały dzień
I każdy może to zobaczyć

766
00:56:53,952 --> 00:56:55,912
Kiedy skręcisz w prawo, skręć w prawo

767
00:56:55,996 --> 00:56:57,539
Gdy skręca w lewo, skręca w lewo

768
00:56:59,124 --> 00:57:00,167
Ajgo

769
00:57:02,628 --> 00:57:07,591
Nigdy w życiu nie widziałem tak smutnych, pełnych miłości oczu

770
00:57:07,674 --> 00:57:11,553
Masz głębokie uczucia
Wspieram cię

771
00:57:12,554 --> 00:57:13,597
ale

772
00:57:14,973 --> 00:57:18,810
...ponieważ nadal jesteśmy stażystami

773
00:57:18,894 --> 00:57:20,479
...może lepiej je ukryć

774
00:57:21,063 --> 00:57:23,482
Myślisz, że nie będziesz zmartwiony, jeśli inni się dowiedzą?

775
00:57:23,565 --> 00:57:26,068
Szczerze mówiąc, ludzie na świecie nadal nie są tak otwarci jak ja

776
00:57:26,151 --> 00:57:28,695
Ile razy mam powtarzać, że tak nie jest?

777
00:57:28,779 --> 00:57:32,199
Nie martw się bracie, usta mam zamknięte

778
00:57:32,282 --> 00:57:34,910
nieważne co, jesteśmy przyjaciółmi-
Dlaczego nie rozmawiasz? Powiedziałem, że to nie-

779
00:57:34,993 --> 00:57:37,913
Nie mów tyle i pospiesz się
Jesteśmy ostatnią grupą

780
00:57:38,580 --> 00:57:39,665
być wcześnie

781
00:57:40,207 --> 00:57:44,795
Po prostu się na niego gapiłeś
Gapiłaś się na niego

782
00:57:44,878 --> 00:57:46,463
Przynieś to sam

783
00:57:49,341 --> 00:57:50,634
Czy nie jest już za późno?

784
00:57:51,677 --> 00:57:53,261
Jest tam pusto

785
00:57:53,345 --> 00:57:54,346
świetnie

786
00:57:55,097 --> 00:57:56,181
Gdzie ci się tak spieszy?

787
00:57:59,685 --> 00:58:03,021
Niestety, dotyczy to naszych prześcieradeł

788
00:58:08,026 --> 00:58:10,362
Jeśli rozłożymy je w dwóch rzędach

789
00:58:10,445 --> 00:58:13,365
Szybciej wysychają

790
00:58:15,325 --> 00:58:18,203
Ach, niewiadome!
Jeśli zajmiesz obie strony

791
00:58:18,286 --> 00:58:20,247
Gdzie zatem powinniśmy rozłożyć prześcieradła?

792
00:58:23,250 --> 00:58:24,918
Skąd mam wiedzieć?

793
00:58:25,502 --> 00:58:27,796
Spraw, żeby był zły

794
00:58:27,879 --> 00:58:31,967
Te dziewczyny celowo chcą rozpocząć bójkę

795
00:58:32,050 --> 00:58:33,802
pozwól im odejść-
Dlaczego miałby pozwolić im odejść?

796
00:58:33,885 --> 00:58:35,095
Walczmy!

797
00:58:35,178 --> 00:58:37,514
ok, walczmy
Było mi bardzo gorąco

798
00:58:40,517 --> 00:58:41,517
co się dzieje

799
00:58:43,812 --> 00:58:45,647
Ci przyjaciele spóźnili się i chcą rozpocząć bójkę

800
00:58:45,731 --> 00:58:46,898
John?

801
00:58:48,400 --> 00:58:49,943
Ale gospodyni Dong Gyu

802
00:58:50,027 --> 00:58:52,654
Jest to powszechne i prawo wszystkich kursantów do korzystania z niego

803
00:58:52,738 --> 00:58:54,740
To niesprawiedliwe, aby tylko jedna grupa zajmowała każde miejsce

804
00:58:59,578 --> 00:59:01,038
Jeśli się spóźnisz, nic nie da się zrobić

805
00:59:01,121 --> 00:59:03,373
John?
...poczekaj, ale-

806
00:59:03,457 --> 00:59:05,250
Pokażę ci inne miejsce do rozłożenia pościeli

807
00:59:05,333 --> 00:59:06,501
Czy jest inne miejsce?

808
00:59:07,085 --> 00:59:08,211
podążaj za mną

809
00:59:09,171 --> 00:59:10,172
oko

810
00:59:13,759 --> 00:59:15,385
Nie przejmuj się nimi

811
00:59:15,469 --> 00:59:17,220
Za zdrowie niskiej rangi

812
00:59:28,565 --> 00:59:30,150
przyjdź i weź to

813
00:59:36,490 --> 00:59:37,783
Upewnij się, że jest gładka

814
00:59:38,575 --> 00:59:39,659
dobrze

815
00:59:39,743 --> 00:59:41,411
To już koniec

816
00:59:42,162 --> 00:59:46,124
Przy nadchodzącym dobrym wietrze szybko wyschną

817
00:59:48,293 --> 00:59:50,504
W końcu to skończyliśmy

818
00:59:58,470 --> 01:00:00,597
Boże dziękuję

819
01:00:02,849 --> 01:00:05,811
W ten sposób na pewno wyschną przed obiadem

820
01:00:05,894 --> 01:00:08,396
Jeśli będziemy je prasować w nocy

821
01:00:08,480 --> 01:00:11,900
Dodamy więcej czasu

822
01:00:11,983 --> 01:00:14,528
...kontrola i nadzór nad pralnią

823
01:00:17,405 --> 01:00:18,490
Zgadzamy się, prawda?

824
01:00:19,574 --> 01:00:20,951
Oczywiście, że przyjmiemy

825
01:00:21,034 --> 01:00:23,829
Bezmyślnie nazywają tę młodzież

826
01:00:23,912 --> 01:00:26,289
Cieszmy się naszą młodością

827
01:00:31,711 --> 01:00:35,173
...pod błękitnym niebem i białą pościelą

828
01:00:40,720 --> 01:00:42,806
Już dawno nie czułem się tak zrelaksowany

829
01:02:03,345 --> 01:02:04,179
co się stało

830
01:02:04,262 --> 01:02:05,805
cholera

831
01:02:23,990 --> 01:02:26,534
Hyung Nim!

832
01:02:29,162 --> 01:02:31,456
Hej, Sangwoo... widziałeś to na własne oczy?

833
01:02:31,539 --> 01:02:34,459
Tak, zginąć całkowicie

834
01:02:34,542 --> 01:02:36,378
Wszystkie prześcieradła są rozłożone na podłodze

835
01:02:37,587 --> 01:02:39,798
Widziałeś, że powiedziałem brat Myung Ho?

836
01:02:40,382 --> 01:02:42,592
Brawo, to była dobra karta

837
01:03:00,860 --> 01:03:04,781
Moja mama czasami tak robiła z naszymi kołdrami

838
01:03:05,282 --> 01:03:08,118
Jeśli pierzemy pościel szybkim strumieniem wody

839
01:03:08,201 --> 01:03:11,037
Nie ma już potrzeby ich kopać

840
01:03:11,121 --> 01:03:12,872
I wkrótce zostaną posprzątane

841
01:03:19,796 --> 01:03:21,381
Ale wydaje się to niebezpieczne

842
01:03:22,507 --> 01:03:23,883
Czy musimy jechać tak daleko, żeby wyprać ubrania?

843
01:03:24,759 --> 01:03:27,012
Musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby zostać zaakceptowanym

844
01:03:28,179 --> 01:03:30,348
Zakończmy to szybko, zanim nas złapią

845
01:03:30,432 --> 01:03:34,102
Mówi prawdę, że powinnam zostać oficjalną gospodynią Yong Chunru

846
01:03:36,354 --> 01:03:38,148
Obiecaliśmy, że wspólnie to przyjmiemy

847
01:03:39,190 --> 01:03:40,442
To ja!

848
01:03:42,944 --> 01:03:44,029
ja też

849
01:03:45,822 --> 01:03:48,033
Cóż, podążaj za mną teraz

850
01:03:50,660 --> 01:03:52,037
bądź ostrożny-
ok-

851
01:03:53,997 --> 01:03:55,123
hej-
nie-

852
01:03:56,750 --> 01:03:58,335
Nie upadłem

853
01:04:01,796 --> 01:04:02,839
Poczekaj, przyjdę, Doksu

854
01:04:02,922 --> 01:04:04,257
ok

855
01:04:08,845 --> 01:04:09,846
poważny?

856
01:04:13,683 --> 01:04:14,893
...ale

857
01:04:16,686 --> 01:04:17,896
nie przyjdziesz?

858
01:04:22,150 --> 01:04:25,111
Dlaczego tak bardzo się starają?

859
01:04:54,265 --> 01:04:56,810
Trzymaj go mocno, aby nie spadł

860
01:04:56,893 --> 01:04:58,978
ok-
Następnie najpierw wlej mydło.

861
01:04:59,062 --> 01:05:02,148
A tak myje się go w wodzie

862
01:05:02,232 --> 01:05:04,150
Więc skończyłem
Czy to się wkrótce skończyło?

863
01:05:04,234 --> 01:05:05,235
...tak, to prawda

864
01:05:08,780 --> 01:05:09,780
Poczekaj, Vaisa

865
01:05:11,116 --> 01:05:12,283
bądź ostrożny

866
01:05:19,582 --> 01:05:21,793
Doksu!

867
01:05:25,130 --> 01:05:26,297
Doksu!

868
01:05:33,972 --> 01:05:35,140
Doksu!

869
01:05:37,142 --> 01:05:39,894
Doksu!

870
01:05:41,312 --> 01:05:43,773
Gdzie to jest? Doksu

871
01:08:28,130 --> 01:08:55,888
:::::::::Ai (zamieszkanie w Hanyang) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

872
01:08:58,217 --> 01:09:01,638
Nigdzie nie pójdziesz, dopóki nie uregulujesz ze mną swojego długu
::::@AirenTeam::::

873
01:09:01,721 --> 01:09:02,930
...ty wczoraj
::::@AirenTeam::::

874
01:09:03,014 --> 01:09:04,807
Dopóki nie spłacisz długu
::::@AirenTeam::::

875
01:09:04,891 --> 01:09:06,809
Nie możesz się mnie pozbyć
::::@AirenTeam::::

876
01:09:06,893 --> 01:09:08,936
Dlaczego tak bardzo lubisz Doksu?
::::@AirenTeam::::

877
01:09:09,020 --> 01:09:11,689
Czy rozmawiałeś ze sobą?
::::@AirenTeam::::

878
01:09:11,773 --> 01:09:13,274
...może ty
::::@AirenTeam::::

879
01:09:13,358 --> 01:09:15,777
Czy Jun Hua opamiętał się?
::::@AirenTeam::::

880
01:09:15,860 --> 01:09:18,279
Dobrze dogaduje się ze swoim współlokatorem
::::@AirenTeam::::

881
01:09:18,363 --> 01:09:19,822
Widzę jego nową stronę
<kolor czcionki="

882
01:09:19,906 --> 01:09:23,284
Jestem pewien, że zasmakuje tej mocy
::::@AirenTeam::::

883
01:09:23,368 --> 01:09:25,578
Zachowuje się bardziej jak spadkobierca
::::@AirenTeam::::

884
01:09:25,662 --> 01:09:27,705
Czy zawierasz ze mną umowę?
::::@AirenTeam::::

885
01:09:28,373 --> 01:09:30,583
Co się stało z jego córką?
::::@AirenTeam::::

886
01:09:30,667 --> 01:09:32,919
Musimy go nadal szukać
::::@AirenTeam::::

887
01:09:33,002 --> 01:09:33,836
odejdę
<kolor czcionki="

888
01:09:33,920 --> 01:09:36,381
Tym razem pójdę z tobą
::::@AirenTeam::::

889
01:09:36,464 --> 01:09:38,007
Dlaczego Dok Soo trwało tak długo?
::::@AirenTeam::::

890
01:09:38,091 --> 01:09:41,094
Czas prawie się skończył
Ta zmiana się skończyła
::::@AirenTeam::::

891
01:09:42,486 --> 01:09:43,529
Książę Soo ma kłopoty
::::@AirenTeam::::

892
01:09:43,554 --> 01:09:44,806
Naprawdę?
Naprawdę?
::::@AirenTeam::::

893
01:09:44,889 --> 01:09:46,724
zniknął, czy nie
::::@AirenTeam::::

894
01:09:47,892 --> 01:09:48,935
co teraz zrobić
::::@AirenTeam::::

895
01:09:49,018 --> 01:09:50,144
zniknął, czy nie
::::@AirenTeam::::

896
01:09:50,168 --> 01:09:56,296
:::::::::Ai (zamieszkanie w Hanyang) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::


